L’image de l’auteur.e

  Je suis en plein préparatifs de mon shooting photo pour le portrait d’auteur 2018. Je ne vous raconte pas l’organisation que ça demande, entre les heures de sommeil supplémentaires pour avoir bonne mine, les infusions aux plantes pour un joli teint, la restriction de charcuterie et autre fromages bien gras en cette période d’ouverture […]

La Panthère Noire en cinq langues !

« Traduite en cinq langues » Avouez que c’est une jolie ligne à ajouter au curriculum vitae de mon roman. Ma série pompiers, La Love Compagnie, a été ma première expérience de traduction. À l’époque j’étais en auto-édition et j’avais été approchée par Anne, de DeliciousWords, traductrice et éditrice free-lance allemande. C’était très excitant ! […]

Exquise est sortie !

  « Je ne suis pas une très jolie poupée sage, coquette, futile et sans ombrages. Je ne suis pas une héroïne sexy avec un bustier ajusté en kevlar et des superpouvoirs. Je ne suis pas entraînée dans une enquête comme les autres. Je ne suis pas un roman d’amour à Paris. Je ne suis pas […]

On ne renaît pas tous les jours

Un tragique accident a eu lieu cette semaine. La famille de mon chéri vient de perdre l’un de ses membres. Encore un de ces moments qui nous fait penser qu’on est bien peu de chose… Nous venons d’adopter le chat de la défunte (il est adorable, pauvre trésor) et d’accueillir une bonne partie de ses […]