Save and Love – l’édition allemande de La Love Compagnie !

« La Love Compagnie », ma série chérie avec des Pompiers de Paris, de l’action et de la romance, s’exporte en Allemagne !

J’ai signé un contrat avec une traductrice qui vient de se mettre à son compte en tant qu’éditrice, DeliciousWords, et nous démarrons ainsi une nouvelle aventure.

La Love Compagnie devient « Save & Love – Notruf in Paris ».
Save and Love est une idée commune, un anglicisme voulu car à la mode dans l’édition internationale de romance.
Notruf in Paris = Appel d’urgence à Paris, en allemand.
J’adore, ça me fait complètement délirer !

Le premier épisode ne va pas tarder à sortir sur amazon.de
Oh joie et excitation !

Pour la couverture, elle est le cru de la maison d’édition. Je la trouve classe, pas vous ?
Elle rend bien l’esprit d’équipe. Si le sépia m’a surprise, finalement, c’est une chouette option, moins tapageuse que ce qui se fait d’habitude.

Souhaitons lui bonne chance ! ♥