La Panthère Noire en cinq langues !

« Traduite en cinq langues » Avouez que c’est une jolie ligne à ajouter au curriculum vitae de mon roman. Ma série pompiers, La Love Compagnie, a été ma première expérience de traduction. À l’époque j’étais en auto-édition et j’avais été approchée par Anne, de DeliciousWords, traductrice et éditrice free-lance allemande. C’était très excitant ! […]

Merci ♥

A l’heure où j’écris ces mots, l’année s’achève. Nous préparons tous noël avec plus ou moins de conviction et de magie. Nous commençons tous à faire le point, le bilan, de cette année 2016. Année qui fut d’ailleurs très éprouvante, n’est ce pas? Et encore une fois, nous formulons des vœux pour l’année à venir… Et […]

Save and Love – l’édition allemande de La Love Compagnie !

« La Love Compagnie », ma série chérie avec des Pompiers de Paris, de l’action et de la romance, s’exporte en Allemagne ! J’ai signé un contrat avec une traductrice qui vient de se mettre à son compte en tant qu’éditrice, DeliciousWords, et nous démarrons ainsi une nouvelle aventure. La Love Compagnie devient « Save & Love – […]